Understanding the impact of dementia on a loved one can help families connect on a deeper, more satisfying level.